Psalms 144:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI, hingũra igũrũ, ũikũrũke thĩ! Huutia irĩma nĩguo irute ndoogo!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee Jehova, hingũra igũrũ ũikũrũke; hutia irĩma, nĩgeetha irute ndogo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ĩ Jehova, cuhĩrĩria matu maku, ũikũrũke! hutia irĩma, ciume ndogo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI, hingũra igũrũ, ũikũrũke thĩ! Huutia irĩma nĩguo irute ndoogo!