Psalms 145:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

nĩguo mamenyithie andũ oothe ciĩko ciaku cia hinya na ũrĩa ũthamaki waku ũrĩ riiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgeetha andũ othe mamenye ũhoro wa ciĩko ciaku cia hinya, o na ũkaru wa ũthamaki waku, ũrĩa ũrĩ riiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maũndũ macio maku ma ũhoti mamamenyithie ciana cia kĩrĩndĩ, o gwata ũthamaki waku, mamere ũrĩa ũkaru waguo wĩ riri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

nĩguo mamenyithie andũ oothe ciĩko ciaku cia hinya na ũrĩa ũthamaki waku ũrĩ riiri.