Psalms 145:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Niĩ-rĩ, ngũtũũra ngoocaga MWATHANI; ciũmbe ciothe nĩitũũre igoocaga rĩĩtwa rĩake rĩtheru nginya tene na tene.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kanua gakwa karĩaragia gakagooca Jehova. Kĩũmbe o gĩothe nĩgĩkĩgooce rĩĩtwa rĩake itheru nginya tene na tene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kanua gakwa gegũtũũra o gakumagia Jehova; nao arĩa othe me mwĩrĩ marogathaga rĩĩtwa rĩake rĩamũre nginya mĩndĩ na mĩndĩ!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Niĩ-rĩ, ngũtũũra ngoocaga MWATHANI; ciũmbe ciothe nĩitũũre igoocaga rĩĩtwa rĩake rĩtheru nginya tene na tene.