Psalms 145:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rũciaro o rũciaro nĩrũriganagĩra rũrĩa rũrũrũmĩrĩire ũrĩa waneeka, na rũmenyithanagie ciĩko ciaku cia hinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rũciaro rũmwe nĩrũkarahĩra rũrĩa rũngĩ maũndũ marĩa waneka; nĩrũkamenyithanagia ũhoro wa ciĩko ciaku cia hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee maũndũ marĩa waneka-rĩ, rũciaro o rũciaro no rũrahagĩre rũrĩa rũngĩ, rũruumbũrĩre mawĩko macio maku ma ũhoti.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rũciaro o rũciaro nĩrũriganagĩra rũrĩa rũrũrũmĩrĩire ũrĩa waneeka, na rũmenyithanagie ciĩko ciaku cia hinya.