Psalms 145:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndĩrĩciiragia ũhoro wa riiri waku na ũnene waku, na ndĩciiragie ũhoro wa ciĩko ciaku cia magegania.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmakaaria ũhoro wa ũkaru wa ũnene waku ũrĩa ũrĩ riiri, na niĩ ndaranagie ũhoro wa ciĩko ciaku cia magegania.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũtarania ndĩĩtaranagia ũtĩĩku waku, ũrĩa ũkaru waguo wĩ riri, o gwata mawĩko maku, ũrĩa me ma magegania.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndĩrĩciiragia ũhoro wa riiri waku na ũnene waku, na ndĩciiragie ũhoro wa ciĩko ciaku cia magegania.