Psalms 145:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ marĩaragia ũhoro wa ciĩko ciaku cia hinya na cia kũguoyohia, na niĩ ng'anage ũrĩa ũrĩ mũnene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmarĩheanaga ũhoro wa ũhoti wa maũndũ maku ma kũmakania, na niĩ hunjagie ũhoro wa ũnene wa ciĩko ciaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maũndũ ma itua-nda marĩa wĩkaga-rĩ, andũ mariugaga ũrĩa me ma hinya; o na niĩ, maũndũ maku no ng’anage ũnene wamo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ marĩaragia ũhoro wa ciĩko ciaku cia hinya na cia kũguoyohia, na niĩ ng'anage ũrĩa ũrĩ mũnene.