Psalms 146:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ũrĩa wombire igũrũ, thĩ, iria, na kĩrĩa gĩothe gĩ thĩinĩ wacio. We-rĩ, nĩahingagia ciĩranĩro ciake hingo ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũũmbi wa igũrũ na thĩ, na iria, na kĩrĩa gĩothe gĩtũũraga thĩinĩ wacio: ũcio nĩwe Jehova, ũrĩa ũtũũraga arĩ mwĩhokeku nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O ũrĩa wombire igũrũ na thĩ, na iria rĩrĩa inene, na indo ciothe iria ii kuo; ũrĩa ũtũũraga arĩ o wa ma tene na tene;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ũrĩa wombire igũrũ, thĩ, iria, na kĩrĩa gĩothe gĩ thĩinĩ wacio.We-rĩ, nĩahingagia ciĩranĩro ciake hingo ciothe.