Psalms 146:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ we ũtuagĩra na kĩhooto arĩa mahinyĩrĩirio, na ũheaga arĩa mahũũtiĩ irio. MWATHANI nĩ we wohoraga arĩa mooheetwo
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩarũgamagĩrĩra kĩhooto kĩa arĩa ahatĩrĩrie, na akahe arĩa ahũtu irio. Jehova nĩwe wohoraga arĩa mohetwo,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O we ũrĩa ũtuagĩra andũ arĩa agũmĩre matuĩro ma kĩhooto; ũrĩa ningĩ ũheaga arĩa ahũtu irio. Jehova-rĩ, arĩa ohe nĩamohoraga,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ we ũtuagĩra na kĩhooto arĩa mahinyĩrĩirio, na ũheaga arĩa mahũũtiĩ irio.MWATHANI nĩ we wohoraga arĩa mooheetwo