Psalms 146:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
na ũtũmaga itumuumu icooke kuona rĩngĩ. Nĩ we woyaga na igũrũ arĩa moorĩĩtwo nĩ hinya; nĩendeete andũ arĩa athingu.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Jehova nĩahingũraga maitho ma arĩa atumumu, Jehova nĩatiiraga arĩa mainamĩte, Jehova nĩendete andũ arĩa athingu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Jehova nĩahingũraga arĩa atumumu maitho, Jehova nĩainamũraga arĩa mekonotete, Jehova nĩenda arĩa athingu;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
na ũtũmaga itumuumu icooke kuona rĩngĩ. Nĩ we woyaga na igũrũ arĩa moorĩĩtwo nĩ hinya; nĩendeete andũ arĩa athingu.