Psalms 147:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Goocaai MWATHANI! Nĩ ũndũ mwega kũina tũkĩgoocaga Ngai witũ; kũmũkumia-rĩ, nĩ ũndũ mwega na wĩ kĩhooto.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Goocai Jehova. Kaĩ nĩ ũndũ mwega kũgooca Ngai witũ na rwĩmbo-ĩ, kaĩ nĩ ũndũ mwega na mwagĩrĩru kũmũgooca-ĩ!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

GOOCAI Jehova; amu kũgooca Ngai witũ na rũĩmbo nĩ ũndũ mwega; kũmũkumia-rĩ, nĩ ũndũ ũrĩ gĩkeno, ningĩ noguo wagĩrĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Goocaai MWATHANI!Nĩ ũndũ mwega kũina tũkĩgoocaga Ngai witũ; kũmũkumia-rĩ, nĩ ũndũ mwega na wĩ kĩhooto.