Psalms 147:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ahumbagĩra thĩ na tharunji ĩkahaana ta ĩhumbĩirwo na mũrĩngĩti wa maguoya meerũ cua, na akahurunja mbaa o ta mũhu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Oiragia tharunji ĩhaana ta guoya mwerũ cua, nayo mbaa akamĩhurunja ta mũhu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩwe ũtũmaga kuure tharunji, ĩhaana ta guoya mwerũ; nayo mbaa akamĩhura ta mũhu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ahumbagĩra thĩ na tharunji ĩkahaana ta ĩhumbĩirwo na mũrĩngĩti wa maguoya meerũ cua, na akahurunja mbaa o ta mũhu.