Psalms 147:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Oiragia mbura ya mbembe ta arĩ kagoto aroiria kuuma igũrũ; heho yake-rĩ, nũũ ũngĩmĩũmĩrĩria?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mbura ya mbembe amiuragia taarĩ kagoto karoira. Nũũ ũngĩhota gwĩtiiria heho ĩyo yake?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mbura yake ya mbembe amĩitaga ta twenyũ twa mũgate: heho ĩo yake-rĩ, nũ ũngĩhota kũmĩĩtiirĩrĩria?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Oiragia mbura ya mbembe ta arĩ kagoto aroiria kuuma igũrũ; heho yake-rĩ, nũũ ũngĩmĩũmĩrĩria?