Psalms 147:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Aathanaga, tharunji ĩgatwekũka; atũmaga rũhuuho rũhuruutane, maaĩ magatherera.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Atũmaga kiugo gĩake agatũma itwekũke; ahurutithanagia rũhuho, namo maaĩ magatherera.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Agacokaga kũrekia ũhoro wake agatũma itwekũke; ahurutithagia rũhuho rũake, maĩ magakĩnyũrũrũka.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Aathanaga, tharunji ĩgatwekũka; atũmaga rũhuuho rũhuruutane, maaĩ magatherera.