Psalms 147:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai nĩaheete andũ aake ndũmĩrĩri ciake; nĩaheete Aisiraeli mawatho maake na matua maake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩaguũrĩtie kiugo gĩake harĩ Jakubu, akaguũrĩria Isiraeli mawatho make na kĩrĩra kĩa watho wake wa kũrũmĩrĩrwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũhoro wake nĩ Jakubu oimagĩrĩria, nĩ Isiraeli amenyithagia mĩtugo ĩrĩa aathanĩte, o na matua marĩa atuĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai nĩaheete andũ aake ndũmĩrĩri ciake; nĩaheete Aisiraeli mawatho maake na matua maake.