Psalms 147:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI nĩgwaka araaka Jerusalemu rĩngĩ; nĩgũcookia aracookia mũciĩ andũ a Isiraeli arĩa maatahĩĩtwo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Jehova nĩwe wakaga Jerusalemu; nĩwe ũcookagĩrĩria andũ a Isiraeli arĩa matahĩtwo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Jehova nĩwe wakaga Jerusalemu; a Isiraeli arĩa aingate, nĩwe ũmacokagĩrĩria.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI nĩgwaka araaka Jerusalemu rĩngĩ; nĩgũcookia aracookia mũciĩ andũ a Isiraeli arĩa maatahĩĩtwo.