Psalms 147:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Andũ arĩa enyiihia MWATHANI nĩamatũũgagĩria, no arĩa aaganu nĩamarangagĩrĩria thĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Jehova nĩwe ũtiiragĩrĩra andũ arĩa ahooreri, no arĩa aaganu amatungumanagia thĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Andũ arĩa ahoreri, Jehova nĩamanyitagĩrĩra, no andũ arĩa aaganu nĩ kũharũrũkia amaharũrũkagia o nginya tĩri-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ arĩa enyiihia MWATHANI nĩamatũũgagĩria, no arĩa aaganu nĩamarangagĩrĩria thĩ.