Psalms 147:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we ũhumbagĩra igũrũ na matu; nĩ we uuragĩria thĩ mbura na ũtũmaga nyeki ĩkũre irĩmainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩahumbagĩra igũrũ na matu; nĩwe uuragĩria thĩ mbura, na agatũma nyeki ĩmere tũrĩma-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O we ũrĩa ũhumbagĩra igũrũ na matu, akĩrĩ o we ũthagathagagĩra thĩ mbura, na nĩwe ũtũmaga nyeki ĩmere irĩma-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we ũhumbagĩra igũrũ na matu; nĩ we uuragĩria thĩ mbura na ũtũmaga nyeki ĩkũre irĩmainĩ.