Psalms 148:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

nyamũ ciothe cia gĩthaka na mahiũ, nyamũ iria itambaga, o na nyoni!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nyamũ cia gĩthaka, na ngʼombe ciothe, na ciũmbe iria nini, o na nyoni iria ciũmbũkaga,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ndaara-gĩthaka o na mahiũ, mũthemba o mũthemba, na tũnyamũ tũrĩa tũtambi, na iria ciũmbũkaga na mathagu;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

nyamũ ciothe cia gĩthaka na mahiũ, nyamũ iria itambaga, o na nyoni!