Psalms 148:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Acio oothe nĩmagooce rĩĩtwa rĩa MWATHANI, tondũ norĩo riiki rĩtũũgĩru; riiri wake ũrĩ igũrũ wa igũrũ na thĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Othe nĩmagoocage rĩĩtwa rĩa Jehova, nĩgũkorwo rĩĩtwa rĩake riiki nĩrĩo rĩtũũgĩrie; riiri wake ũrĩ igũrũ rĩa thĩ o na rĩa matu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Othe nĩmakĩgoocage rĩĩtwa rĩa Jehova, amu rĩĩtwa rĩake riiki norĩo itũũgĩru; ũkaru wa ũnene wake ũtũũraga ũrĩ o igũrũ rĩa thĩ na ningĩ rĩa matu-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Acio oothe nĩmagooce rĩĩtwa rĩa MWATHANI, tondũ norĩo riiki rĩtũũgĩru; riiri wake ũrĩ igũrũ wa igũrũ na thĩ.