Psalms 148:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩatũmĩĩte rũũrĩrĩ rwake rũgĩe na hinya nĩguo andũ aake oothe mamũgooce, nao nĩ andũ a Isiraeli arĩa eendeete mũno. Goocaai MWATHANI!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩambararĩtie rũhĩa nĩ ũndũ wa andũ ake, nĩruo ũgooci wa andũ ake arĩa aamũre, nĩo andũ a Isiraeli, andũ arĩa marĩ hakuhĩ na ngoro yake. Goocai Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake nĩatũmĩte rũhĩa rũa kĩrĩndĩ gĩake rũambarare, ũndũ ũcio ũtuĩke wa gũkumagio nĩ arĩa othe maiguaine nake, nĩo ciana cia Isiraeli, kĩrĩndĩ o kĩrĩa kĩmũtũire ikuhĩ. Goocai Jehova!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩatũmĩĩte rũũrĩrĩ rwake rũgĩe na hinya nĩguo andũ aake oothe mamũgooce, nao nĩ andũ a Isiraeli arĩa eendeete mũno. Goocaai MWATHANI!