Psalms 148:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũgooce, wee igũrũ rĩrĩa rĩrĩ igũrũ mũno; mũkumiei, inyuĩ maaĩ marĩa marĩ igũrũ wa igũrũ!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũgoocei, inyuĩ igũrũ rĩa igũrũ, o na inyuĩ maaĩ ma kũu igũrũ wa matu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũgoocagei, wee igũrũ o rĩrĩa rĩa igũrũ, o na inyuĩ maĩ marĩa marĩ o kũu mbere ya igũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũgooce, wee igũrũ rĩrĩa rĩrĩ igũrũ mũno; mũkumiei, inyuĩ maaĩ marĩa marĩ igũrũ wa igũrũ!