Psalms 148:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ we waciĩkĩrire harĩa irĩ nginya tene na tene, na agĩthondeka watho ũtangĩgarũrĩka rĩ kana rĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Aaciigire handũ hacio itũũre ho tene na tene; aaheanire kĩrĩra kĩa watho wa kũrũmĩrĩrwo kĩrĩa gĩtagathira.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na kũrũmia nĩacirũmĩtie itũũre ho tene na tene; kwĩ watho aciĩkĩrĩire gũtarĩ kĩngĩwagarara.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ we waciĩkĩrire harĩa irĩ nginya tene na tene, na agĩthondeka watho ũtangĩgarũrĩka rĩ kana rĩ.