Psalms 148:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Goocaai MWATHANI inyuĩ mũrĩ gũũkũ thĩ inyuĩ ndamaathia cia iria, o na inyuĩ kũndũ guothe kwa iria kũrĩa kũriku mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Goocai Jehova gũkũ thĩ, inyuĩ ciũmbe cia iria-inĩ, na ũriku wothe wa maria marĩa manene,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Goocagai Jehova gũkũ thĩ, inyuĩ inyamũ ici nene cia iria-inĩ, o na inyuĩ kũndũ guothe kũrĩa kũriku;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Goocaai MWATHANI inyuĩ mũrĩ gũũkũ thĩ inyuĩ ndamaathia cia iria, o na inyuĩ kũndũ guothe kwa iria kũrĩa kũriku mũno.