Psalms 149:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Goocaai rĩĩtwa rĩake mũkĩrũũgarũũgaga; mũkumiei mũkĩhũũraga tamburini na ngita!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmagooce rĩĩtwa rĩake makĩrũgarũgaga, na mamũinĩre na tũhembe, na kĩnanda kĩa mũgeeto.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩmakumie rĩĩtwa rĩake rũĩmbo-inĩ; nĩmaine mamũgooce makĩhũraga tũhembe, na inanda cia mũgeto.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Goocaai rĩĩtwa rĩake mũkĩrũũgarũũgaga; mũkumiei mũkĩhũũraga tamburini na ngita!