Psalms 149:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
maherithie ndũũrĩrĩ ta ũrĩa Ngai aathanĩĩte. Ũcio-rĩ, nĩguo ũhootani wa andũ arĩa ehokeku. Goocaai MWATHANI!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
nĩguo mamakinyĩrie ituĩro rĩrĩa mandĩkĩirwo. Ũcio nĩguo riiri wa andũ ake othe arĩa aamũre. Goocai Jehova.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Magĩcikinyĩrie ituĩro rĩrĩa rĩandĩkĩtwo: hau nĩ gĩtĩo kĩheetwo arĩa othe me ũiguano nake. Goocai Jehova!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
maherithie ndũũrĩrĩ ta ũrĩa Ngai aathanĩĩte.Ũcio-rĩ, nĩguo ũhootani wa andũ arĩa ehokeku.Goocaai MWATHANI!