Psalms 15:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, nũũ ũngĩtũũra hemainĩ yaku? Nũũ ũngĩtũũra kĩrĩmainĩ gĩaku kĩrĩa gĩtheru?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova, nũũ ũngĩtũũra hema-inĩ yaku? Nũũ ũngĩtũũra kĩrĩma-inĩ gĩaku kĩrĩa kĩamũre?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

JEHOVA, nũ ũngĩtuĩka mũgeni wa gũikaraga hema yaku? nũ ũngĩgĩtũũra kĩrĩma gĩaku kĩamũre?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, nũũ ũngĩtũũra hemainĩ yaku?Nũũ ũngĩtũũra kĩrĩmainĩ gĩaku kĩrĩa gĩtheru?