Psalms 15:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ mũndũ ũrĩa mĩthiĩre yake ĩtarĩ ũcuuke, ũrĩa wĩkaga ũrĩa kwagĩrĩire o ũrĩa waragia atarĩ na ũhinga ngoroinĩ yake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ mũndũ ũrĩa mĩthiĩre yake ĩtarĩ ũcuuke, na ũrĩa wĩkaga maũndũ ma ũthingu, na kwaria aragia ũhoro wa ma kuuma ngoro-inĩ yake,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ rĩrĩ, nĩ ũrĩa wĩ na mĩthiĩre mĩkinyanĩru, ũrĩa wĩkaga o maũndũ ma ũthingu, na kwaria aaragia ũhoro-wa-ma, o ũrĩa wa ngoro yake;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ mũndũ ũrĩa mĩthiĩre yake ĩtarĩ ũcuuke, ũrĩa wĩkaga ũrĩa kwagĩrĩire o ũrĩa waragia atarĩ na ũhinga ngoroinĩ yake.