Psalms 15:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kanua gaake gaticambanagia, na ndeekaga mũratawe ũũru, kana agathiĩ akĩmenagĩrĩria arĩa atũũranagia nao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na ndarĩ njambanio rũrĩmĩ-inĩ rwake, na ndeekaga mũndũ wa itũũra rĩake ũũru, o na kana akamenereria mũndũ ũrĩa ũngĩ;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ ũtarĩ na njambanio rũrĩmĩ-inĩ rũake, na ndekaga mũthiritũwe ũũru, kana akoya kiugo gĩa kũmenereria mũndũ ũngĩ wa itũũra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kanua gaake gaticambanagia, na ndeekaga mũratawe ũũru, kana agathiĩ akĩmenagĩrĩria arĩa atũũranagia nao.