Psalms 16:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ngwĩraga atĩrĩĩrĩ, “Wee-rĩ, nĩ we MWATHANI wakwa; ndirĩ wega o na ũmwe ingĩona ũtarĩ hamwe na niĩ.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndeerire Jehova atĩrĩ, “Wee nĩwe Mwathani wakwa; hatirĩ ũndũ mwega ingĩona ũtoimĩte harĩwe.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩndĩkĩtie kwĩra Jehova atĩrĩ, Wee nĩwe Mwathani wakwa; ndirĩ na ũndũ mwega tiga ũrĩa uumĩte harĩ wee.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ngwĩraga atĩrĩĩrĩ, “Wee-rĩ, nĩ we MWATHANI wakwa; ndirĩ wega o na ũmwe ingĩona ũtarĩ hamwe na niĩ.”