Psalms 16:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ĩ andũ arĩa athingu matitĩĩĩtwo bũrũriinĩ! Ngoro yakwa nĩkenagio mũno nĩ o.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ha ũhoro wa andũ arĩa aamũre arĩa marĩ bũrũri-inĩ, acio nĩo andũ arĩa marĩ riiri, na nĩo ngenagĩra mũno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nao andũ arĩa atheru a bũrũri, kaĩ nĩo a gwĩkĩrĩrũo-ĩ; nĩo niĩ ngenagĩra o kũmakenera.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ĩ andũ arĩa athingu matitĩĩĩtwo bũrũriinĩ! Ngoro yakwa nĩkenagio mũno nĩ o.