Psalms 16:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, wee no we ũtonga wakwa wothe, nĩ we ũheaga kĩrĩa gĩothe mbataragio nĩkĩo; ikĩroinĩ ciakwa ciothe nĩ we ũnyiitagĩrĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩwe ũnjigĩire rwĩga rwakwa, na gĩkombe gĩakwa; Wee nĩwe ũgitagĩra igai rĩakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova nĩwe rũgai rũrĩa ngaĩte, o na nowe riita rĩa gĩkombe gĩakwa: wee-rĩ, iringa rĩrĩa ningithĩtio, nĩwe ũnyitĩrĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, wee no we ũtonga wakwa wothe, nĩ we ũheaga kĩrĩa gĩothe mbataragio nĩkĩo; ikĩroinĩ ciakwa ciothe nĩ we ũnyiitagĩrĩra.