Psalms 17:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mahaana o ta mũrũũthi mũhũũtu ũgĩcaria gĩa kũrĩa, kana ta mũrũũthi mwĩthĩ woheirie kĩrĩa ũrenda kũnyiita.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mahaana ta mũrũũthi ũhũtĩire ndĩa yaguo, makahaana ta mũrũũthi mũnene woheirie kĩrĩa ũrenda kũnyiita.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwene ũhoro ũcio ahaana ta mũrũthi hĩndĩ ĩrĩa ũcemekeire ndĩa yaguo, ningĩ ta ngatia nyanake ĩrĩa ĩĩgitĩtie harĩa hagitaru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mahaana o ta mũrũũthi mũhũũtu ũgĩcaria gĩa kũrĩa, kana ta mũrũũthi mwĩthĩ woheirie kĩrĩa ũrenda kũnyiita.