Psalms 17:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arahũka, MWATHANI; ng'ethanĩra na thũ ciakwa, ũcitoorie! Honokia muoyo wakwa na rũhiũ rwaku rwa njora kuuma harĩ thũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arahũka, Wee Jehova, mangʼethere, ũmahoote; ndeithũra na rũhiũ rwaku rwa njora kuuma kũrĩ andũ arĩa aaganu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arahũka, Jehova, mũtũnge, na kũmũirũra ũkĩmũirũre: hatũra muoyo wakwa na njomo yaku harĩ acio aaganu;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arahũka, MWATHANI; ng'ethanĩra na thũ ciakwa, ũcitoorie! Honokia muoyo wakwa na rũhiũ rwaku rwa njora kuuma harĩ thũ.