Psalms 17:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndagũkaĩra, wee Ngai, tondũ wee nĩũkũnjĩtĩka; nyinamĩrĩria gũtũ gwaku, ũigue ndeto ciakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Mũrungu, ngũkayagĩra tondũ nĩũnjĩtĩkaga; ndegera gũtũ na ũigue ihooya rĩakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ o niĩ ndĩragũkaĩra, nĩ tondũ wee, Mũrungu, nĩũgũkĩnyamũkĩria: nyinamĩrĩria gũtũ, ũigue ndeto ciakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndagũkaĩra, wee Ngai, tondũ wee nĩũkũnjĩtĩka; nyinamĩrĩria gũtũ gwaku, ũigue ndeto ciakwa.