Psalms 17:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nyonia wendo waku wa magegania ũrĩa ũtagarũrũkaga; wee ũhonokagia na guoko gwaku kwa ũrĩo arĩa mooragĩra harĩ we nĩguo ũmateithie kuuma harĩ thũ ciao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũma magegania ma wendo waku mũnene monekane, Wee ũhonokanagia na guoko gwaku kwa ũrĩo arĩa moragĩra harĩwe kuuma kũrĩ thũ ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tũma ũtugi waku wonekane ũrĩ wa kũgegania, o wee ũhonokagia arĩa megiritagia harĩ wee, ũgakĩmahonokia na guoko gwaku kwa ũrĩo kũrĩ arĩa mamokagĩrĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nyonia wendo waku wa magegania ũrĩa ũtagarũrũkaga; wee ũhonokagia na guoko gwaku kwa ũrĩo arĩa mooragĩra harĩ we nĩguo ũmateithie kuuma harĩ thũ ciao.