Psalms 17:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ndikanyiitwo nĩ andũ ooru arĩa maratharĩkĩra, o acio thũ ciakwa njũru ta kĩ arĩa mandigiicĩirie mĩena yothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ndigakorwo nĩ andũ arĩa aaganu arĩa maatharĩkagĩra, na kuuma kũrĩ thũ cia muoyo wakwa iria cindigiicĩirie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndigakorũo nĩ andũ aaganu arĩa mang’ũmagia, nĩo thũ cia muoyo wakwa, icio indigicĩirie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ndikanyiitwo nĩ andũ ooru arĩa maratharĩkĩra, o acio thũ ciakwa njũru ta kĩ arĩa mandigiicĩirie mĩena yothe.