Psalms 18:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mbura ya mbembe na makara maarĩrĩmbũkaga igĩtũrĩkania matu macio maake mairũ, ciumĩĩte ũkengiinĩ ũrĩa warĩ mbere yake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kuuma ũkengi ũrĩa warĩ harĩ we, mbura ya mbembe na heni igũtũrĩkanĩria matu-inĩ make.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kuuma ũkengi-inĩ ũrĩa warĩ harĩ we, matu-inĩ macio make mathimbu kwahunguraga mbura ya mbembe o na makara me mwaki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mbura ya mbembe na makara maarĩrĩmbũkaga igĩtũrĩkania matu macio maake mairũ, ciumĩĩte ũkengiinĩ ũrĩa warĩ mbere yake.