Psalms 18:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo MWATHANI akĩruruma e kũu igũrũ; naguo mũgambo wa Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno ũkĩiguuo igũrũ rĩa mbura ĩyo ya mbembe na makara macio maarĩrĩmbũkaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova akĩruruma arĩ kũu igũrũ; mũgambo wa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno ũkĩiguuo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ we Jehova akĩrurumia marurumĩ e kũu matu-inĩ, Ũcio-wĩ-Igũrũ-Mũno agĩgĩtumũra mũgambo wake; gũkĩgĩa mbura ya mbembe o na makara me mwaki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo MWATHANI akĩruruma e kũu igũrũ; naguo mũgambo wa Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno ũkĩiguuo igũrũ rĩa mbura ĩyo ya mbembe na makara macio maarĩrĩmbũkaga.