Psalms 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI agĩkĩnyumĩrĩria kũndũ gũtaarĩ na moogwati; agĩkĩhonokia nĩ ũndũ nĩakeneetio nĩ niĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andeehire kũndũ kwariĩ; akĩndeithũra nĩ tondũ nĩakenetio nĩ niĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O na nĩaanyumĩririe kũndũ kwariĩ; nĩaagĩ’tharire akĩnduta ũgwati-inĩ, nĩ gũtuĩka nĩekenagĩra nĩ niĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI agĩkĩnyumĩrĩria kũndũ gũtaarĩ na moogwati; agĩkĩhonokia nĩ ũndũ nĩakeneetio nĩ niĩ.