Psalms 18:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we ũheaga hinya wa kũhehenja mbũtũ cia thũ ciakwa; o na ũkaahotithia kũrũũga thingo ciacio cia hinya cia kwĩgitĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndĩ na ũteithio waku no hote gũtharĩkĩra mbũtũ ya ita; ndĩ na Ngai wakwa no hote kũrũga rũthingo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu tondũ waku ndahota gũtharĩkĩra mbũtũ ng’ima; tondũ wa Ngai wakwa ndahota kũrũũga rũirigo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we ũheaga hinya wa kũhehenja mbũtũ cia thũ ciakwa; o na ũkaahotithia kũrũũga thingo ciacio cia hinya cia kwĩgitĩra.