Psalms 18:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Thũ ciakwa ndeng'eranagia nacio ngacinyiita; ndihũndũkaga o nginya rĩrĩa ndĩrĩĩkia gũciniina.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndaingatithirie thũ ciakwa ngĩcikinyĩra; ndiacookire na thuutha nginya rĩrĩa cianiinirwo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Thũ ciakwa ndĩĩthingatanaga nacio, na ngacikinyĩrĩra, o na ndingĩhũndũka itarĩkĩtie kũninwo biũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Thũ ciakwa ndeng'eranagia nacio ngacinyiita; ndihũndũkaga o nginya rĩrĩa ndĩrĩĩkia gũciniina.