Psalms 19:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Igũrũ rĩonanagia riiri wa Ngai, namo matu mairũ mamemeerekagia ũrĩa eekĩĩte.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Igũrũ riumbũraga riiri wa Mũrungu; namo matu mamemerekagia wĩra wa moko make.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
IGŨRŨ nĩ kũmemerekia rĩmemerekagia riri wa Mũrungu, mũtambũrũko wa matu mairũ ũgakĩonania wĩra wa moko make.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Igũrũ rĩonanagia riiri wa Ngai, namo matu mairũ mamemeerekagia ũrĩa eekĩĩte.