Psalms 19:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

rĩrĩa rĩrookaga kwĩyumĩria o ta mũhikania akiuma gwake mũciĩ, kana ta mũteng'eri njoorua wĩ na mũhĩĩahĩĩo wa kũhanyũka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

narĩo riumaga rĩhaana ta mũhikania akiuma nyũmba yake, o na kana ta mũtengʼeri njoorua akĩhĩĩahĩĩa gũtengʼera.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

narĩo no ta mũhikania akĩroka kuuma thingira wake, rĩgakena ta njamba ĩkiumĩra kĩharo ĩmirite itĩna rĩayo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

rĩrĩa rĩrookaga kwĩyumĩria o ta mũhikania akiuma gwake mũciĩ, kana ta mũteng'eri njoorua wĩ na mũhĩĩahĩĩo wa kũhanyũka.