Psalms 19:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrathagĩra mũthiainĩ ũmwe wa igũrũ, rĩgatuĩkania ũguo nginya mũthiainĩ ũrĩa ũngĩ, na gũtirĩ kĩndũ gĩtakinyagĩrwo nĩ ũrugarĩ warĩo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrathagĩra mwena-inĩ ũmwe wa kũu igũrũ, na rĩgathiũrũrũka nginya mwena ũrĩa ũngĩ; gũtirĩ kĩndũ gĩtakinyagĩrwo nĩ ũrugarĩ warĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kuumĩra kwarĩo, riumaga gĩturi kĩa matu-inĩ, nakuo gũthiũrũrũka kwarĩo, rĩkinyaga o ituri iria ingĩ ciakuo, na gũtirĩ kĩndũ gĩtakinyagĩrĩruo nĩ ũrugarĩ warĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrathagĩra mũthiainĩ ũmwe wa igũrũ, rĩgatuĩkania ũguo nginya mũthiainĩ ũrĩa ũngĩ, na gũtirĩ kĩndũ gĩtakinyagĩrwo nĩ ũrugarĩ warĩo.