Psalms 2:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI arĩ o igũrũ, gĩtĩinĩ gĩake kĩa ũnene, no gũtheka aratheka, na akanyũrũria mĩbango ĩyo yao mĩhinyaru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene kũu igũrũ no gũtheka aratheka; We Mwathani-rĩ, nĩkũnyũrũria aramanyũrũria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ matu-inĩ no gũtheka aratheka, we Mwathani-rĩ, nĩ kũmakenerera aramakenerera.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI arĩ o igũrũ, gĩtĩinĩ gĩake kĩa ũnene, no gũtheka aratheka, na akanyũrũria mĩbango ĩyo yao mĩhinyaru.