Psalms 2:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake mũthamaki akoiga atĩrĩ, “Nĩngwanĩrĩra itua rĩa MWATHANI. MWATHANI aanjĩĩrire atĩrĩ, ‘Wee nĩ we mũũriũ wakwa, ũũmũũthĩ nĩndatuĩka thooguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ nĩngwanĩrĩra itua rĩa Jehova: Jehova aanjĩĩrire atĩrĩ, “Wee nĩwe Mũrũ wakwa, ũmũthĩ nĩndatuĩka thoguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩngũkiumbũra itua ũrĩa rĩatuirũo: Jehova aanjĩrire atĩrĩ, Wee nĩwe mũriũ wakwa; niĩ ũmũthĩ nĩndagũciara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake mũthamaki akoiga atĩrĩ, “Nĩngwanĩrĩra itua rĩa MWATHANI.MWATHANI aanjĩĩrire atĩrĩ, ‘Wee nĩ we mũũriũ wakwa, ũũmũũthĩ nĩndatuĩka thooguo.