Psalms 20:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩguo hĩndĩ ĩyo tũkaarũũhia nĩ ũndũ wa ũhootani waku, na tũkũngũĩre ũhootani waku na kũgooca rĩĩtwa rĩa Ngai witũ. MWATHANI arokũhingĩria ũrĩa wothe ũmũhoeete.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa ũkaahootana nĩtũkoigĩrĩria na gĩkeno, na tuoye bendera ciitũ na igũrũ nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩa Ngai witũ. Jehova arokũhingĩria maũndũ marĩa mothe ũmũhooete.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo nĩ kũrũhia tũkarũhia nĩ ũndũ wa ũhonokio waku, na tondũ wa rĩĩtwa rĩa Ngai witũ tuoe ibebero ciitũ na igũrũ: Jehova arokũhingĩria maũndũ mothe marĩa ũmũhoete.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩguo hĩndĩ ĩyo tũkaarũũhia nĩ ũndũ wa ũhootani waku, na tũkũngũĩre ũhootani waku na kũgooca rĩĩtwa rĩa Ngai witũ.MWATHANI arokũhingĩria ũrĩa wothe ũmũhoeete.