Psalms 20:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu nĩndamenya atĩ mũthamaki wake ũrĩa aitĩrĩirie maguta akamwamũra MWATHANI nĩamũheaga ũhootani, nĩekũmwĩtĩka arĩ igũrũ rĩu rĩake rĩamũre, amũhe ũhootani mũnene na hinya wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩu nĩmenyete atĩ Jehova nĩahonokagia ũrĩa wake mũitĩrĩrie maguta; nĩamwĩtĩkaga arĩ kũu igũrũ rĩake rĩamũre, arĩ na ũhoti wa kũhonokania ũrĩa ũrĩ guoko-inĩ gwake kwa ũrĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩu ndĩ kũmenya atĩ Jehova nĩahonokagia ũrĩa wake mũitĩrĩrie-maguta; nĩarĩmwamũkagĩria arĩ igũrũ rĩu rĩake rĩamũre, amwĩtĩkage na ũhoti wa kũhonokania, ũrĩa wa guoko gwake kwa ũrĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu nĩndamenya atĩ mũthamaki wake ũrĩa aitĩrĩirie maguta akamwamũraMWATHANI nĩamũheaga ũhootani, nĩekũmwĩtĩka arĩ igũrũ rĩu rĩake rĩamũre, amũhe ũhootani mũnene na hinya wake.