Psalms 21:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũmũraathimĩĩte na iraathimo cia gũtũũra nginya tene na tene, na ũgatũma aikarage akeneete nĩ ũndũ wa gũkuonaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ nĩũmũrathimĩte na irathimo cia gũtũũra nginya tene, na ũgatũma acanjamũke nĩ gĩkeno gĩa gũikara harĩwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thima-rĩ, ũtũmĩte atuĩke wa gũikaraga na irathimo nyingĩ o nginya tene; ũgakĩmũkenagia na gĩkeno gĩa kuona gĩthiithi gĩaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũmũraathimĩĩte na iraathimo cia gũtũũra nginya tene na tene, na ũgatũma aikarage akeneete nĩ ũndũ wa gũkuonaga.