Psalms 22:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũire menyereirwo nĩ we kuuma mũthenya ũrĩa ndaciarirwo; kuuma rĩrĩa ndoimire nda ya maitũ wee ũtũire ũrĩ Ngai wakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kuuma ndaaciarwo ndaikirio o harĩwe; kuuma ndoima nda ya maitũ ũkoretwo ũrĩ Mũrungu wakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No harĩ wee ndaikirio kuuma o ndaciarũo; kuuma o rĩrĩa ndarĩ nda ya maitũ ũtũire ũrĩ o Mũrungu wakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũire menyereirwo nĩ we kuuma mũthenya ũrĩa ndaciarirwo; kuuma rĩrĩa ndoimire nda ya maitũ wee ũtũire ũrĩ Ngai wakwa.